Une vingtaine d'hommes se mobilise pour permettre à un camion de basculer sa benne surchargée. Après avoir tenté, sans succès, de soulever celle-ci dans l'espoir de soulager le vérin hydraulique, les hommes s’agrippent à la cabine du camion afin de créer un contre-poids, permettant ainsi à la benne de rejoindre le châssis du véhicule.