Deux sauveteurs atteignent le sommet d’une montagne en hélicoptère pour porter secours à un skieur, mais tout ne se passe pas comme prévu... « Hors Piste » est un court-métrage d'animation réalisé par Léo Brunel, Loris Cavalier, Camille Jalabert et Oscar Mallet, quatre étudiants de l’École des nouvelles images d’Avignon.