Les Boloss de Belles Lettres, un tumblr réalisant des relectures de grands classiques version djeuns (par Quentin Leclerc et Michel Pimpant) s'attaque à Madame Bovary, avec Jean Rochefort comme interprète. L'acteur de 85 ans va résumer le roman en 3 minutes en utilisant un langage de jeune et de boloss. « Emma se fait chier donc elle commence à toucher la nouille de quelques keums qui passent » « Elle a le seum de la vie »