Alors qu'il fait nuit en Russie, un homme joue avec des chiens et s'amuse à les faire courir en utilisant un pointeur laser depuis la fenêtre d'un appartement situé dans les étages d'un immeuble. Essayant d'attraper le petit point lumineux qui se déplace sur le sol, les chiens font ainsi d'innombrables va-et-vient en étant de plus en plus nombreux. Musique : Vadim Mulerman « Korol Pobeditel »