Un journaliste du « Quotidien » interview un politique portugais

Dans une séquence du « Quotidien » diffusée le 20 septembre dernier et tournée à New York à l'occasion du dernier discours de Barack Obama prononcé devant l'ONU, le journaliste Martin Weill interview un homme politique portugais dans la rue et lui demande ce qu'il pense de l'élection présidentielle américaine. Le politicien répond qu'il ne parle pas des problèmes des autres pays, puis Martin lui demande de quelle délégation il fait partie, ce à quoi l'homme répond : « Celle du Portugal ». Le journaliste du Quotidien lui pose alors une dernière question : quelle est sa fonction ?