Candide Thovex, le skieur français spécialiste du freestyle et freeride fait du ski en compagnie de son ami Aziz Benkrich (Pantalon rouge) sur le domaine de La Clusaz.
SPOIL : A la fin, on peut le voir sauter par-dessus une voiture de la police municipale puis se faire courser avec la sirène en fond sonore