Dans la rue, un magicien joue les haltérophiles en portant un homme coupé en deux. Dans la main droite, il tient le haut du corps et dans la main gauche les jambes. Mais un imprévu va l'obliger le magicien à dévoiler son secret.
SPOILER : Un pétard va éclater et faire peur aux deux hommes. On peut voir que l'homme censé être coupé en deux était en fait accroupi sur un petit plateau tenu par une armature en fer. Toute la scène est bien sûr un sketch, une mise en scène. Titre original : 街头分身举重 (Haltérophilie de rue)