A Port Townsend dans l'état de Washington aux Etats-Unis, un homme a filmé dans son jardin une maman raton laveur apprendre à son petit comment grimper dans un arbre. Elle va poser son bébé sur l'arbre pour qu'il s'agrippe, mais c'est au bout de plusieurs essais que le petit va rester accroché. La patience et la persévérance, ça paie !