Le globe-trotter à la chemise rouge Antoine de Maximy réalise un vol en Aéroplume à l'intérieur de la grotte de la Salamandre, une cavité naturelle située dans le département du Gard. Inventé par Jean-Pierre David, l'Aéroplume est un ballon dirigeable individuel, gonflé à l'hélium, qui permet de s'envoler en battant des ailes.