Le pitch est simple : Camille, un gros boulet assisté, demande de l’aide à Paul dès qu’il se trouve face à une situation où il est perdu. Paul essaye de l'aider mais cet abruti fait tout foirer. Dans cette épisode Camille essaie d'acheter de la beuh pour la première fois.