Poussés à l'exil par le réchauffement climatique, une maman ourse polaire et son petit vont faire la rencontre d'ours bruns avec qui ils vont tenter de cohabiter... « Migrants » est un court-métrage d'animation réalisé par Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte et Zoé Devise, étudiants à l'école d'animation Pôle 3D de Roubaix, dans le département du Nord.