Un motard mécontent met un coup de pied à une voiture qui a perturbé la circulation. Manque de chance, il perd l'équilibre et chute sur la route.