Un motard fait un vol plané dans un virage

Lors d'une balade avec des amis en Californie, un motard négocie mal un virage et doit faire une sortie de route pour éviter un SUV circulant sur la voie opposée. Malheureusement, la moto roule sur un talus et l'homme fait un impressionnant vol plané avant d'atterrir lourdement dans un champ. Gémissant de douleur, il est rapidement rejoint par ses compagnons de route en attendant l'arrivée des secours.