Pendant une épreuve du championnat Promosport sur le circuit de Magny-Cours, deux pilotes chutent de leur moto. Ils aimeraient bien repartir mais les motos ont décidé de faire une petite danse.