Alors qu'un homme fait une longue rupture moteur avec sa moto sur le camping des 24 heures du Mans, le véhicule finit par s'enflammer. Une personne tente d'éteindre le feu avec sa bière, mais un extincteur s'avérera beaucoup plus efficace.