Quand les Canadiens se foutent de la gueule de la neige française. Il est tombé entre 10 et 20 cm de neige à Paris et en région parisienne, provoquant une paralysie des transports. En regardant les infos sur la chaine TV5, des Canadiens se moquent de la situation. Ils rigolent en voyant comment les voitures sont équipées, avec des pneus lisses « check les tyres qu'il y a sur sa BM » , en voyant les chasse-neiges passer sur une route avec une fine pellicule de neige « Ils déneigent quoi ? De la poussière ? »