Des petites filles reçoivent pour Noël un ours en peluche avec la voix de leur grand-père mort. Moment d'émotion quand les petites filles découvrent quand appuyant sur la patte de leur ours en peluche, elles peuvent entendre la voix de leur papi. Une des petites filles va serrer fort dans ses bras le nounours en pleurant. Le grand-père est mort d'une crise cardiaque, il y a un an, pendant un cambriolage à un lavage auto.