Un impressionnant face-à-face entre un homme et un ours qui s'est caché sous la terrasse en bois d'une maison à South Lake Tahoe, en Californie. Vance Hopkins filme l'animal sauvage avec beaucoup de sang froid, tandis que ce dernier fait plusieurs petites charges d'intimidation en projetant ses deux grosses pattes en avant et en soufflant. Après quelques instants, l'homme monte sur la terrasse et frappe avec ses pieds sur les planches en bois pour essayer d'effrayer l'animal. Une technique qui s'avère être payante puisque l'ours se résout enfin à sortir de sa cachette. Néanmoins, il réserve une petite surprise à Vance avant de prendre définitivement la fuite.