Deux chiens font fuir un ours

Un ours noir pénètre dans l'arrière-cour d'une propriété de la ville de Bow, dans le New-Hampshire, sous les yeux des maîtres des lieux, Lola et Comma, deux bouledogues qui ne manquent pas de courage. En effet, face à l'imposant animal sauvage, les chiens vont réussir à franchir une grille pour passer à l'attaque et faire fuir l'intrus.