6 ans après avoir été libérée de 20 années de captivité au zoo de Piatra Neamţ, en Roumanie, l'ourse Ina se remet parfois à tourner en rond dans un espace très limité d'une forêt à Zărnești, comme si elle était enfermée dans une cage imaginaire.