Au Japon, Momota, un ourson polaire âgé d'environ huit mois au moment des faits, s'amuse avec un cône de signalisation rouge dans son enclos de l'aquarium d'Oga, dans la préfecture d'Akita.
Le petit ours a trouvé son jouet préféré : il adore enfiler le cône sur sa tête et se promener avec, ressemblant à une drôle de licorne. Le problème, c'est qu'il ne voit plus grand-chose ! Sa mère, Momoko, finit par lui retirer le cône, mais Momota n'a visiblement pas l'intention d'abandonner son nouveau jeu et recommence de plus belle.