Durant une partie de pêche sur un lac gelé en Pennsylvanie (États-Unis), un homme est alerté par les mouvements d'un drapeau lui indiquant une prise. Le pêcheur s'approche du trou percé dans la glace et commence à tirer sur sa ligne. Il va alors faire une étonnante découverte...
SPOIL : Alors qu'il s'attendait logiquement à sortir un poisson, le pêcheur se retrouve avec une étonnante prise : un Harle huppé ! En effet, ce canard plongeur s'est enroulé la ligne autour du cou pendant qu'il était, lui aussi, à la recherche de poissons. Avec l'aide de son ami, l'homme libère rapidement l'oiseau afin qu'il puisse retrouver la liberté.