Un pilote chute dans un virage pendant une course de motocross à Rio de Janeiro, au Brésil, et ne retrouve plus sa moto après s'être relevé sur la piste. En y regardant de plus près, on peut voir que sa machine a été emportée par la moto d'un autre pilote.