Alors qu'il faisait une pause cigarette dans la rue Neuve à Bruxelles, en Belgique, Christian Lukusa, un conseiller commercial chez Mobistar, a rencontré par hasard Jean-Marie, un agent de police qui semble bien maîtriser les langues. En effet, le policier s'est exprimé une première fois en arabe, indiquant à Christian, ainsi qu'à d'autres jeunes, qu'il allait travailler toute la nuit avec son chien, puis il a parlé en lingala, langue principalement utilisée au Congo, pour dire qu'il faisait un peu froid et qu'il y avait de la pluie. D'après Christian, Jean-Marie a plusieurs collègues de différentes origines et c'est une personne qui aime les langues.