Au cours d'une soirée d'été, un agent de police danse avec son cheval pendant un concert de rue à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. L'homme effectuait une ronde dans les rues de la ville lorsqu'il s'est arrêté près des musiciens pour profiter de la joyeuse ambiance en faisant faire quelques pas de danse à son cheval, puis le policier et sa monture se sont éclipsés en sortant de la foule en marche arrière.