Une femme se réveille enfermée dans une cellule. Elle va essayer de s'en échapper avec l'aide d'un portal gun. Portal No Escape est un court métrage réalisé par Dan Trachtenberg