Pendant un cours d'EPS, un professeur de gym motive une élève qui a un manque de confiance en elle. Une fille doit franchir un saut de cheval, mais elle ne se sent pas capable. Le professeur va lui parler pour la rassurer et lui donner un peu de courage. La vidéo est un extrait de l'émission néerlandaise Rundfunk diffusée sur la chaine KRO-NCRV. Titre original : RUNDFUNK AFL01.04 JET EN DE BOK, avec sous-titres en français (VOSTFR)
SPOILER : La fille est en fauteuil roulant. Le professeur va pousser le fauteuil de l'élève qui va se manger le saut de cheval dans la tête.