Un caracara austral pensait avoir trouvé un repas facile, mais il a eu affaire à un oeuf caméra qui ne se mange malheureusement pas. Il va d'abord faire dévaler l'oeuf dans une pente avant de l'attraper avec ses serres. Il va s'envoler avec et va devenir le premier oiseau à avoir filmé une colonie de manchots (Gorfou sauteur). Plusieurs oeufs-espions avaient été placés à l'occasion d'un reportage de la BBC sur les manchots (Spy in the Huddle).