Un raton laveur est assis sur une échelle à l'arrière d'un camion-poubelle circulant sur une route près de Londonderry, dans le New Hampshire. Les automobilistes ont prévenu l'éboueur qui s'est alors arrêté un peu plus loin pour permettre à l'animal de descendre du véhicule.