Un réservoir de 90 000 litres surgit hors du sol, tel un sous-marin revenant à la surface de l'eau, à une station-service. Une spectaculaire apparition due à une trop grande quantité d'eau souterraine et à un faible niveau de carburant dans la citerne.