Une gardienne réveille Ryer, une loutre de rivière qui est endormie sous une couverture à l'aquarium de la Baie de San Francisco, en Californie. En entendant son nom, la loutre lève alors la tête en poussant des petits cris de mécontentement. C'est mignon. :)