Tandis qu'il circule à moto dans la ville de Liège, en Belgique, un homme est victime d'une queue de poisson de la part d'un automobiliste. Furieux, le motard double la voiture pour forcer le conducteur à s'arrêter. Un violent échange s'engage alors entre les deux hommes, les insultes pleuvent, puis le motard prend la fuite après avoir cassé l'un des rétroviseurs de la voiture.