Le motard Volseii percute un piéton qui traverse au rouge. La scène s'est passée dans la rue La Fayette dans le 10e arrondissement de Paris. Le motard venait de passer un feu vert quand un piéton a traversé devant lui, il n'a pas eu le temps de l'éviter et le percuté. Les deux hommes vont s'expliquer sur le trottoir. Le ton est vite monté.