En Roumanie, un scootériste voit un homme qui vient de rater son bus. Il lui propose de monter à l'arrière de son scooter jusqu'au prochain arrêt. L'homme accepte volontiers d'autant plus que le bus passe seulement toutes les heures.