Pia s’apprête à manger une pizza, seule chez elle, lorsqu'elle reçoit un colis : un mystérieux vinyle, sur lequel il est écrit « A Single Life » (Une seule vie), qui lui permet de voyager dans le temps... Un court-métrage d'animation réalisé par le studio néerlandais Job, Joris & Marieke.