Un skieur tombe nez à nez avec un grand tétras, également appelé grand coq de bruyère, dans le parc national de Šumava, en République tchèque. En Europe, le grand tétras habite les forêts de conifères des montagnes parsemées de feuillus, avec sous-bois riche en arbustes à baies et myrtilliers. Une sympathique rencontre.