Des soldats du corps des Marines des Etats-Unis regardent le dessin animé La Reine des Neiges (Frozen) et ne peuvent pas s'empêcher de chanter Let It Go (Libérée, Délivrée)