Un soldat marche sur un IED (POV)

Le 1er janvier 2011 dans la région de Sangin en Afghanistan, des marines américains sont en mission pour détruire une usine d'explosifs (Engin explosif improvisé). Le Sgt Castillo accompagné de son traducteur va marcher sur une mine (IED). Le traducteur a été tué sur le coup. Le soldat a été blessé (grade 3 concussion) mais a survécu. La scène a été filmée par une caméra sur le casque du soldat.