Un tigre et une lionne attaquent un cheval sous le chapiteau d'un cirque installé dans la province du Hebei, en Chine. La pauvre monture blanche essaie tant bien que mal de rester debout en courant le long de piste, tandis que les dresseurs utilisent leur fouet pour décourager les deux félins. Malgré cela, la lionne refuse obstinément de lâcher prise et le tigre revient sans cesse à la charge en donnant de grands coups de pattes. Finalement, les hommes réussissent à mettre un terme cette violente attaque, mais le cheval, choqué, semble souffrir de nombreuses griffures et morsures.