Une touriste est très contente d'être enfin arrivée à New York et fait une petite vidéo pour partager sa joie avec ses amis. En pleine rue, elle leur dit, avec beaucoup de gaieté : « Guys, I've finally made it to New York City ! » (Les gars, je suis enfin arrivé à New York !). Mais sa bonne humeur est instantanément réduite à néant lorsqu'un New-Yorkais un tantinet énervé lui hurle : « Hey lady ! Shut the fuck up !!! » (Eh, jeune fille ! Ferme ta gueule !!!).