Des membres de plusieurs tribus à travers le monde (Îles Salomon, Éthiopie et Mongolie) regardent une vidéo avec des ours polaires, extrait de la série documentaire « Planet Earth » diffusée sur BBC. Ils sont émerveillés par le comportement des animaux sauvages et leur environnement blanc et glacial. Un extrait de la série « Tribes, Predators & Me » diffusée sur BBC 2.