En Russie, un automobiliste évite un embouteillage en roulant dans l'herbe au bord de la route, de l'autre coté de la glissière de sécurité. Très déterminée, la voiture se met en mode tout-terrain et passe dans des trous en contournant les lampadaires, mais après quelques dizaines de mètres, elle finit par être emportée dans un fossé. Cependant, l'automobiliste n'a pas dit son dernier mot et parvient à trouver un chemin pour continuer sa progression.