Plusieurs dizaines de wapitis traversent une route à Bozeman, dans le Montana. Cependant, l'un d'eux a du mal à franchir une clôture et reste bloqué du mauvais coté. Après avoir cherché un passage, il réussit enfin son saut en prenant de l'élan et peut rejoindre le reste du troupeau.