Videos streaming images jeux et buzz
Connexion






Perdu le mot de passe ?

Inscrivez-vous maintenant !
Menu Principal
Communauté


(1) 2 »


Koreus
Comment dire oui en suédois
 0  #1
Webhamster
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 75204
Karma: 36893
Les suédois ont une drôle de façon de dire oui


Contribution le : 13/01/2015 21:04
Signaler

Truth
 0  #2
Je masterise !
Inscrit: 29/08/2012 18:21
Post(s): 3288
Tak

Contribution le : 13/01/2015 22:54
Signaler

PurLio
 0  #3
Je poste trop
Inscrit: 26/01/2006 21:50
Post(s): 12522
Karma: 13480
Tak, si j'ai bon souvenir, c'est "merci".

Contribution le : 13/01/2015 22:56
Signaler

Truth
 0  #4
Je masterise !
Inscrit: 29/08/2012 18:21
Post(s): 3288
Oui, mais comme c'est un des rare topic ou on peut parler suédois 😃

Contribution le : 13/01/2015 23:04
Signaler

Alex333
 0  #5
Je poste trop
Inscrit: 07/07/2008 12:56
Post(s): 26241
Karma: 13552
Takk (en norvégien me semble)

Si non trop chou. Validé par @lem0n ? ^^

Si non en fait en France on fait pareil. Genre dire "ouai" en aspirant

Oh vous voyez très bien ce que je veux dire !

Edit, ça me rappelle comment apprendre le danois/suédois ^^

Contribution le : 13/01/2015 23:13
Signaler

Guilg
 0  #6
Je masterise !
Inscrit: 05/12/2005 20:16
Post(s): 3321
Karma: 115
Google trad me donne "ja" à prononcer "ya" :roll:

sinon je sais dire :
"benen i kors" (les jambes croisées)
"mardröm" (cauchemar)
"vem vet" ? (qui sait ?)
"mindre" (moins)
"saknar" (manque)
"värld" (monde)
"ett tva tre fyra" (un deux trois quatre)
et pour merci c'est "tack" et pas "tak" 😉

merci au chansons de Lisa Ekdahl et Melissa Horn 🙂 (que je n'ai d'ailleurs jamais entendu dire ce oui aspiré, même en interview)

Contribution le : 13/01/2015 23:16
Signaler

Poum45
 0  #7
Je poste trop
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214
ça doit être comme notre hum hum.
Sinon Tak, c'est bien merci (ou alors j'insultais les gens quand j'y suis allé 😃 )

Contribution le : 13/01/2015 23:19
Signaler

lvishd
 0  #8
Je poste trop
Inscrit: 28/11/2010 19:49
Post(s): 12664
Karma: 5543
😃
ipfs QmWQbJfDTVZMvfgvBU3pRmJ4sWqiLSqmo53yDnMxWn63VZ

Contribution le : 13/01/2015 23:31
Signaler

 0  #9
Fantôme
[Compte supprimé]

Contribution le : 13/01/2015 23:33
Signaler

-Ninja-
 0  #10
Je poste trop
Inscrit: 05/12/2009 15:52
Post(s): 13020
Karma: 2507
Ça doit être génial au lit 😃

*vvvtt* *vvvvttt* *VVVVVVVVVVVTTTTTT*

Contribution le : 13/01/2015 23:37
Signaler

Rousseau
 0  #11
J'aime glander ici
Inscrit: 20/12/2009 23:27
Post(s): 5165
Karma: 182
Juste à Umea dans le nord-est.

Sinon oui c'est Ja.

Edit : Merci c'est Tack

Contribution le : 13/01/2015 23:44
Signaler

Lolita13ans
 0  #12
Je suis accro
Inscrit: 04/01/2013 17:36
Post(s): 1054
Karma: 265
@Rousseau : Skal!

Contribution le : 13/01/2015 23:47
Signaler

salska
 0  #13
Je suis accro
Inscrit: 17/05/2009 19:44
Post(s): 761
Tak c'est en polonais également 😉 étrange manière! Mais j'aime bien la particularité régionale haha c'est cool qu'ils gardent ça

Contribution le : 13/01/2015 23:48
Signaler

Guilg
 0  #14
Je masterise !
Inscrit: 05/12/2005 20:16
Post(s): 3321
Karma: 115
Citation :

@DonMascarpone a écrit:
Dans tous les films en suédois que j'ai vu, les actrices disaient "Oh oui ! Oh oui !" en aspirant. Donc cette vidéo me semble bien correcte.


Ah oui, maintenant que tu le dis ça me revient aussi, mais je pensais que c'était juste parce-que ça pique par derrière :lol:

Merci pour la précision @Rousseau 😉

Contribution le : 13/01/2015 23:49
Signaler

Rousseau
 0  #15
J'aime glander ici
Inscrit: 20/12/2009 23:27
Post(s): 5165
Karma: 182
Pas de problème 😃

Il doit surement faire trop froid pour bouger les lèvres je pense.

två/skål d'ailleurs 😉

Contribution le : 13/01/2015 23:51
Signaler

lem0n
 0  #16
J'aime glander ici
Inscrit: 02/09/2012 00:36
Post(s): 9329
Karma: 849
[Compte supprimé]

Contribution le : 14/01/2015 00:26

Edité par lem0n sur 14/1/2015 10:46:14
Signaler

PurLio
 0  #17
Je poste trop
Inscrit: 26/01/2006 21:50
Post(s): 12522
Karma: 13480
Oui, en effet, "tack" avec un "k". Sinon, en vocabulaire, je connais des noms de meuble Ikea et normalement, chacun d'eux à une signification, non ? Maintenant, j'avoue, je ne sais pas laquelle 😃 Dernièrement, c'était un meuble "Molger".

Contribution le : 14/01/2015 10:03
Signaler

Rousseau
 0  #18
J'aime glander ici
Inscrit: 20/12/2009 23:27
Post(s): 5165
Karma: 182
Citation :

@PurLio a écrit:
chacun d'eux à une signification, non ?.


Pas tous, mais j'ai déjà vu des petits jeux de mots dans certain 😃

Contribution le : 14/01/2015 10:57
Signaler

Chris_
 0  #19
Je m'installe
Inscrit: 16/12/2013 11:42
Post(s): 493
Karma: 322
Si, tous, mais pas que Suédois. Certains sont également des noms propres (localités Norvégiennes, Suédoises, Finlandaises, personalités, etc.)
Ca suit même des règles assez précises :

- Lits, armoires, meubles d’entrée: noms de lieux norvégiens.
- Tables à manger et chaises: noms de lieux suédois.
- Bibliothèques: professions.
- Salle de bain: noms de lacs et de cours d’eau scandinaves.
- Cuisine: en général, noms adaptés à la façon dont les différents produits sont utilisés, noms de lieux suédois, lacs/cours d’eau de Scandinavie.
- Bureaux, chaises et fauteuils pivotants: prénoms masculins scandinaves.
- Meubles de jardin: noms d’îles scandinaves.
- Tapis: noms de lieux danois.
- Eclairage: unités de mesure, saisons, mois, jours, termes de navigation ou du nautisme, flore de la mer et des lacs, noms des lieux suédois.
- Tissus, rideaux: prénoms féminins scandinaves, fleurs, plantes.
- Linge de lit: fleurs et plantes.
- Produits pour les enfants: Animaux, oiseaux, insectes et mots descriptifs.
- Accessoires de rideaux: danses
- Accessoires de cuisine: plats, poissons. Parfois, le nom se rapporte à la fonction du produit. Mots descriptifs
- Décoration murale, images et cadres, horloges: expressions argotiques suédoises, noms de lieux suédois. Mots descriptifs.
- Bols, vases, bougies et bougeoirs: Noms de lieux suédois.
- Boîtes: expressions argotiques suédoises

Je ne sais pas comment la suite godmorgon (bonjour / good morning) s'insère là-dedans par contre 😃

Contribution le : 14/01/2015 11:08
Signaler

Z_ack
 0  #20
Je masterise !
Inscrit: 25/06/2014 10:55
Post(s): 2061
Karma: 162
Citation :

@Alex333 a écrit:

Si non en fait en France on fait pareil. Genre dire "ouai" en aspirant


Oh mon dieu, qu'est-ce que j'ai absolument horreur des gens qui font ça, c'est insupportable !

Contribution le : 14/01/2015 11:48
Signaler


 Haut   Précédent   Suivant
(1) 2 »






Si vous êtes l'auteur d'un élément de ce site, vous pouvez si vous le souhaitez, le modifier ou le supprimer
Merci de me contacter par mail. Déclaré à la CNIL N°1031721.