0 #21 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
0:50 : cet homme semble très cultivé ! :coeur:
3:50 : en fait pas tant que ça...:-x 2:48 : dans la poche jt'e dis ! 3:08 : Ah ouais ? *mecquibave 3:18 : Sa... ! 3:26 : trop drôle ! Voilà, voilà... Sinon, quelle belle langue tout de même ! Citation :
Oui, je crois qu'il y a de ça.
Contribution le : 03/05/2015 13:47
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Z_ack | 0 #22 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 25/06/2014 10:55
Post(s): 2061
Karma: 162 |
A 2:58, elle dit "Ils sont gentils avec les femmes", et pas "Les dames sont gentilles", mais bon, petite erreur de traduction ^^
Citation :
Ah moi j'adore personnellement  Et puis c'est pas vraiment un accent, c'est leur maniere de transcrire les langues étrangeres, à la maniere qu'ont beaucoup de français de dire "Nagazaki" ou "Wazabi" par exemple. Et puis "tô" en japonais veut dire "tour", c'est pas de l'anglais ^^
Contribution le : 03/05/2015 14:00
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #23 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Napoléon
j'adore elle a le sens de l'humour au moins 
Contribution le : 03/05/2015 14:05
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #24 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
[Compte supprimé]
Contribution le : 03/05/2015 14:36
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Leviatan | 0 #25 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 18/09/2008 21:28
Post(s): 13825
Karma: 5584 |
Ils ont une très bonne image de la France tant qu'ils n'y viennent pas.
Et une fois sur place, BAM, le syndrome de Paris. Le syndrome de Paris (パリ症候群, Pari shōkōgun) est un trouble psychologique transitoire rencontré par certaines personnes, en visite ou en vacances à Paris. Analogue aux syndromes de Stendhal et de Jérusalem, cette affection toucherait plus particulièrement les touristes japonais qui, désemparés par l’écart entre la réalité et leur vision idéalisée de la ville, comme le Montparnasse des Années folles ou le Paris d’Amélie Poulain, se retrouvent désillusionnés et déstabilisés par le fossé culturel entre la France réelle et l'image qu'on s'en fait au Japon.
Contribution le : 03/05/2015 14:41
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #26 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Je cherchais le nom de ce syndrôme !!! syndôme paris tout simplement... 
Contribution le : 03/05/2015 17:36
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #27 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Ces gens semblent avoir autant de sympathie pour la France que j'en ai pour le Japon, ça fait plaisir à voir tout ces sourires...
Contribution le : 03/05/2015 17:53
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Siddh | 0 #28 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 04/10/2010 14:02
Post(s): 2438
Karma: 286 |
J'suis pas français mais j'ai adoré la vidéo! Un sourire aux lèvres tout du long!
Pis ça me donne encore plus envie d'aller visiter ce magnifique pays, d'essayer les quelques mots de japonais que je connais, de voir ces sublimes japonaises *_* (cf la belle et cultivée demoiselle en tailleur )...
Contribution le : 03/05/2015 17:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #29 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
"Escargot" : la base
Contribution le : 03/05/2015 17:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
| DavidPolak | 0 #30 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 18/10/2008 13:51
Post(s): 4682
Karma: 438 |
Citation :
HAY HAY HAY
Contribution le : 03/05/2015 18:43
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Z_ack | 0 #31 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
Inscrit: 25/06/2014 10:55
Post(s): 2061
Karma: 162 |
Citation :
Ouais mais c'est tout à fait normal au Japon, c'est pour montrer que tu écoutes ce que ton interlocuteur dit ^^
Contribution le : 03/05/2015 19:24
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Poum45 | 0 #32 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 03/12/2007 23:03
Post(s): 59592
Karma: 4214 |
Citation :
Logiquement, avec "l'accent" ça donnerait Naboléon :roll:
Contribution le : 03/05/2015 19:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Kirouille | 0 #33 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 06/01/2013 23:13
Post(s): 8232
Karma: 4378 |
Citation :
je suis pas japonais mais je te confirme que c'est assez vrai, ils ont une tellement belle image de chez nous et de Paris en particulier qu'il y a un syndrome (le syndrome de paris) qui n'affecte en gros que des japonais qui ce retrouve choqué entre l'image qu'ils en avaient et la réalité de Paris.
Contribution le : 03/05/2015 21:03
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #34 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
[Compte supprimé]
Contribution le : 03/05/2015 21:15
|
|
|
Signaler
|
|
|