| angetocard | traduction francaise |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 27/06/2006 14:20
Post(s): 20717
Karma: 89 |
bob marley parlait français
mal traduit sarkozy les voeux traduit en français
Contribution le : 02/12/2007 22:13
|
|
 Signaler 
|
|
|
| angetocard | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 27/06/2006 14:20
Post(s): 20717
Karma: 89 |
up
Contribution le : 02/12/2007 22:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Zertyy | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Serial Locker
 
Inscrit: 22/01/2007 23:42
Post(s): 19047
Karma: 5687 |
down
Contribution le : 02/12/2007 23:01
|
|
|
Signaler
|
|
|
| uTerrus | 0 #4 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 18/12/2006 00:08
Post(s): 3425
|
Angetocar :
Tes vidéos sont bonne mais peut tu bien me dire a quoi sert un up de 41 minutes ?
Contribution le : 02/12/2007 23:12
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #5 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
j'adore la traduction de sarko :9: j'en suis encore mort de rire ^^
Contribution le : 02/12/2007 23:18
|
|
|
Signaler
|
|
|
| ouache13 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 13/05/2004 09:59
Post(s): 8635
|
Celle avec Bob Marley est vraiment nulle. Celle avec Sarko est pas mal même si certains trucs sont vraiment abusés!
Contribution le : 02/12/2007 23:28
|
|
|
Signaler
|
|
|
| kalias | 0 #7 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 26/07/2007 01:06
Post(s): 728
Karma: 105 |
mal traduit c'est enorme, mais ca ne dur que quelques seconde ... dommage.
Contribution le : 03/12/2007 00:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| duckman | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 12/05/2006 21:08
Post(s): 611
|
Bon honnetement j'ai bien aimé la vidéo "mal traduit" mais celle sur bob marley m'a laissé de glace....
Je tiens aussi à dire que la vidéo sur sarko sera sans doute supprimé par Koreus pour le motif suivant "pas de politique sur le forum"..... désolé...
Contribution le : 03/12/2007 10:33
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Crazy-13 | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 09/12/2005 16:32
Post(s): 82739
Karma: 8343 |
1) C'est vraiment ça qu'il faut comprendre dans cette chanson
2) Des traductions digne de ce que nous propose Google et autres traducteur disponible sur internet 3) j'ai trouvé ça chiant de lire un texte en Français différent des paroles que j'entendais être dites dans la même langue dans le même temps, surtout quand des mots prononcé par Sarkozy ce retrouvaient dans le sous titre fictif
Contribution le : 03/12/2007 17:19
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #10 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Eh bien les topics ont tendance à descendre très vite dans la chambre des liens car beaucoup de membres en créent très souvent. J'aimes bien ces videos sauf la dernière.
Contribution le : 03/12/2007 17:23
|
|
|
Signaler
|
|
|