|
|
Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 14/05 14:52:58
Post(s): 4
|
Bonjour à tous, depuis un moment que je visite koreus je me suis décidé à m'inscrire et donc voici mon premier post.
Il s'agit du comparatif des teasers français et américain du nouvel Indiana Jones, assez instructif sur ce que peut-être la censure aux Etats-Unis. J'espère juste que c'est pas déjà passé... les teasers originaux : VO: VF:
Contribution le : 14/05 15:04:01
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 03/06/2005 22:32
De funt
Post(s): 872
|
C'est un peu n'importe quoi de chipoter pour des détails aussi petits...
Enfin, heureusement ils n'ont pas toucher la version internationale, ouf!
Contribution le : 14/05 15:15:38
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 09/04/2007 15:34
De ssine sur Paint...
Post(s): 1664
|
Un soldat américain magicien
Contribution le : 14/05 15:23:02
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 02/01/2007 22:52
De rechef moi!
Post(s): 1031
|
Bien sympatoche cette analyse ,j'ai bien aimé.
Contribution le : 14/05 15:32:37
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 18/01 12:45:25
Post(s): 525
|
ouai j'ai bien aimé aussi :)
Contribution le : 14/05 15:42:42
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 14/06/2007 13:56
De puis le temps que je suis ici, je mets enfin mon avatar!
Post(s): 536
|
Bonne vidéo comparatif.
Comme quoi les américains chipotent pour nimporte quoi.
Contribution le : 14/05 16:45:15
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 09/02 18:59:50
Post(s): 237
|
haa ba faut les comprendre hein, voir des armes pointées pour un pays qui autorise la vente d'armes ça peut choquer... c'est pas comme si on voyait des femmes a poil, la ça passerais sans aucun problème
...qu'on me rassure un peu c'est seulement le teaser qu'ils ont abimé ? Non parce que a ce rythme il vont ressortir "Pearl harbor" en supprimant les explosions et en mettant des bouées en forme de canards a tous les figurant dans l'eau...  Bien triste de chipoter pour quelques fusils, mais bon au final on a quelque peu abimé l'œuvre initiale, j'espère que ça deviendra pas une banalisation ( et surtout qu'ils nous l'imposent pas). Autrement voici ce que "Apocalypse Now" aurait pu donner avec ce genre de gus
Contribution le : 14/05 17:47:32
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 13/05/2007 13:01
De Nice
Post(s): 770
|
Mouais, ils ont perdu leur temps pour pas grand chose en fait.
Un peu comme l'auteur de la vidéo.
Contribution le : 14/05 19:10:31
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 26/03/2005 16:39
De main j'arrete
Post(s): 8311
|
sympa comme video, j'aime bien la présentation, si tu fais d'autres analyses, je suis preneur :)
Contribution le : 14/05 19:27:17
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 05/09/2007 18:59
Post(s): 112
|
Chacun son truc, moi j'aime bien car ça nous montre à quel point on peut être manipulés facilement par les images.
Contribution le : 14/05 19:30:22
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 14/05 14:52:58
Post(s): 4
|
Citation :
Désolé Berousky mais la vidéo n'est pas de moi, je l'ai trouvée par hasard sur dailymotion.
Contribution le : 14/05 20:06:24
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 01/04/2006 15:28
De mille sept,sans cigarettes...deux mille huit, dans les lieux public :)
Post(s): 1958
|
Citation :
fallait le dire de suite...jme suis dit enfin un nouveau qui innove et qui commente des vidéos dès son premier post...nul 
Contribution le : 14/05 20:40:21
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 13/04/2007 12:55
De magogue déloyal demandeur d'aliénation mentale
Post(s): 118
|
Il y a des gens qui font avancer la recherche, lui pas...
Contribution le : 14/05 22:14:23
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
Inscrit: 28/12/2007 14:05
De Paris
Post(s): 63
|
Citation :
Ben a mon avis c'etait pas son but... Par contre c'est dingue le nombre de rabat joie sur ce forum, c'est pas la premiere fois que je le remarque... Enfin bref... Moi en tout cas j'aime bien la facons dont est presenté la chose, bien expliqué et tout !
Contribution le : 15/05 00:23:12
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je masteurise !
 
Inscrit: 10/03/2005 15:22
De s qu'je pourrais, j'le ferais
Post(s): 4505
|
Ouaip, c'est plutôt amusant. La débilité de certains technocrates est toujours marrante à voir.
Contribution le : 15/05 00:41:44
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Webmaster
 
Inscrit: 03/07/2002 23:58
De Tr Qu
Post(s): 9366
|
J'ai bien aimé aussi cette vidéo, je m'attendais à plus de trucs quand même.
Contribution le : 15/05 14:37:03
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 04/02 21:34:12
De troit
Post(s): 189
|
ouais c'est marrant et pathetique a la fois.......sachant qu'aux etat unis les armes sont en vente libre qu'il y a 1 mort par balle par minutes......qu'il y a enormement de violence ds les rues....que leur journal tele est tres violent aussi........franchement c'est de la debilite complete..un bo miroir aux alouettes..mais bon heuresement qu'ils sont la pour nous faire bien rire!!!!!
Contribution le : 15/05 14:55:05
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 05/04/2007 11:48
De Marseille
Post(s): 1515
|
C'est délirant quand même
Contribution le : 15/05 15:43:08
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Integer Overflow
 
Inscrit: 09/12/2005 16:32
De l'asile
Post(s): 16523
|
c'est vrai que sans la première vidéo mettant en évidence la censure Américaine, je n'aurais remarqué uniquement l'ajout du drapeau américain, et l'homme qui apparait d'un seul coup à cause d'un calque qui masque sont arrivé, faut dire en même temps que c'est vraiment n'importe quoi
Contribution le : 15/05 17:27:54
|
|
|
|
||
|
|
Re: Comparatif des teasers VO et VF d'Indiana Jones 4 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 11/04/2006 15:37
Post(s): 675
|
le cinema americain est beaucoup plus soft qu'a l'epoque des premiers film de swartzie et compagnie ... ou on tuais de sang froid et tout
Contribution le : 20/05 10:36:36
|
|
|
|
||
