|
|
traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 19/10/2004 11:28
Post(s): 161
|
1) Allez sur www.google.com
2) Cliquez sur "Outils linguistiques" 3) Tapez "Britney's mom is very nice" Dans la boite de traduction 4) Selectionnez "Englais a Espagnol" dans la combo box 5) Traduisez 6) Copiez le texte traduit en espagnol dans la boite a traduire 7) Selectionnez "Espagnol à anglais" dans la combo. Et pour ceux qui comprennent mal l'anglais vous pouvez copier le texte dans la boite à traduire et faire traduire de Anglais à Francais.....
Contribution le : 31/08/2005 18:15
|
|
 Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je masteurise !
 
Inscrit: 14/08/2005 23:01
De de mais il est où ?!!!
Post(s): 2726
|
Mdr ton truc c'est trop mdr !! Ta trouvé ca ou ?!!
Contribution le : 31/08/2005 18:25
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 30/12/2004 09:37
De ttwiller
Post(s): 173
|
J'adore ca!
Contribution le : 31/08/2005 18:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je masteurise !
Inscrit: 03/02/2005 21:15
De main c'est loin
Post(s): 2548
|
j'adorre
 Google, un outil tellement extraordinaire ^^
Contribution le : 31/08/2005 18:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 19/10/2004 11:28
Post(s): 161
|
variante...
Tapez "britney maman" et traduisez d'espagnol à anglais.... Et pour ceux qui ont besoint d'anglais a francais
Contribution le : 31/08/2005 18:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 19/10/2004 11:28
Post(s): 161
|
Contribution le : 31/08/2005 18:37
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je masteurise !
Inscrit: 14/05/2005 15:29
De rrick
Post(s): 2853
|
 le premier ca va mais le deuxieme il peu choquer attention  yoooooooouuuuuuuuuuupppiiiiiiii 1000 posts yeah ha
Contribution le : 31/08/2005 18:40
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 19/10/2004 11:28
Post(s): 161
|
obsedé!!!!!
le mot qui peu choquer veux aussi dire "Craint" en francais
Contribution le : 31/08/2005 18:43
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je masteurise !
Inscrit: 27/07/2004 13:43
De 192.168.1.1
Post(s): 2632
|
Pas mal le résultat !
Contribution le : 31/08/2005 20:17
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 01/01/2005 19:03
De main peut-être
Post(s): 1161
|
joli...
On se retrouve déja avec un joli resultat quand on le fait traduire une phrase de français a allementd a espagnol a russe a portuguais a anglais a francais... Essayez pour voir (si mes souvenirs sont bon j'avait deja fais ca (mais pas avec google traduction...) avec "Maître Corbeau sur un arbre perché tenait en son bec un fromage, maître renard par l'odeur alléchée lui tint a peu près ce language... je m'etait retrouvé avec une histoire de chocolat et de machine a laver...)
Contribution le : 31/08/2005 23:25
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 28/11/2004 10:33
De la porte blanche... au bout du tunnel
Post(s): 429
|
Si on fait plusieurs fois des traductions, c'est normal c'est comme un moteur, on n'atteint jamais le rendement 1/1
Contribution le : 31/08/2005 23:45
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 03/06/2005 22:32
De funt
Post(s): 1482
|
ahlala Google, il nous fera toujours rire
Contribution le : 31/08/2005 23:45
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 17/02/2005 11:36
De Liege (Belgique)
Post(s): 53
|
trop fort. Merci Google
Contribution le : 31/08/2005 23:50
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je masteurise !
Inscrit: 14/05/2005 15:29
De rrick
Post(s): 2853
|
Citation :
moi obsede ?? ca jamais !! 
Contribution le : 31/08/2005 23:54
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 22/08/2004 22:53
De main tout ira mieux tu verras
Post(s): 11663
|
yahoooo vive google trad ^^ mdr dire que je fesais mes controles danglais a la maison grace a sa et j'avais 11/20 ^^
Contribution le : 01/09/2005 01:02
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 01/08/2005 18:39
De là à flooder... humpf!
Post(s): 153
|
En effet, Google est loin d'être un bon outil pour traduire! Parce que après avoir traduit de par exemple: anglais à français la il faut que tu traduise de français d'instruction de meuble IKEA à français régulier
Contribution le : 01/09/2005 01:14
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je masteurise !
Inscrit: 14/05/2005 15:29
De rrick
Post(s): 2853
|
Citation :
ouai c est vrai les traducteur traduise mot pour mot et apres avec les mot que l on a il faut essaye de reconstitue un texte en francais
Contribution le : 01/09/2005 01:30
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 08/08/2005 05:36
Post(s): 158
|
Belle trouvaille.
Contribution le : 01/09/2005 02:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 15/12/2004 18:13
De solé...Je pourrais te le dire mais je serais obligé de te tuer après...Question de sécurité...
Post(s): 1775
|
très sympa....moi aussi je m'en suis servi pour des devoirs,mais bon c'etait un peu nul..
ex:Mills was angry=moulins etait en colere
Contribution le : 01/09/2005 10:31
|
|
|
Signaler
|
|
|
|
|
Re: traduction google |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 05/06/2005 15:32
De l'endroit où j'habite
Post(s): 1468
|
Quand je pense qu'il y en a qui ont que ça à foutre de touver des trucs aussi cons!!
Contribution le : 01/09/2005 15:02
|
|
|
Signaler
|
|
|
