Vidéo : Allo ? Nabilla tourne une scène bonus avec les actrices d'Orange is The New Black

elle fait carrément moins conne en parlant anglais.

honnêtement , c'est pas catastrophique. Je m'attendais a bien pire. Elle jou plus ou moins bien comparé a la plupart des acteurs de séries françaises. (plus belle la vie etc)

de toute façons nabilla c'est une conne intelligente

Haaaa on retrouve bien toute l'ambiance de cette série. Dommage que Nabilla vienne gâcher tout ça

La taule, le meilleur tremplin vers le show business!

Nabilla qui parle anglais... Jerry!

On dirait que le maçon a bien fait son boulot de truelle sur le visage. Tout est tellement figé qu'il n'y a plus rien qui bouge.

elle fait carrément moins conne en parlant anglais.

J'avais vraiment peur de son accent avant de l'entendre, déjà que son niveau de français est pas terrible.
C'est pas exceptionnel mais faut reconnaître que c'est correct !

Nan mais WTF en fait

Héé ! Elle n'est pas aller là-bas pour souffrir ok ?

honnêtement , c'est pas catastrophique. Je m'attendais a bien pire. Elle jou plus ou moins bien comparé a la plupart des acteurs de séries françaises. (plus belle la vie etc)

de toute façons nabilla c'est une conne intelligente

Comme toujours, les actrices d'OITNB excellent dans leur rôle !

Sans vouloir faire mon rabat joie il n'y a pas u n problème de traduction "Kim Kardashian white" qui devient "Kim Kardashian du pauvre"

Orange is the new black, une série américaine, qui fait intervenir une "star de la téléréalité" française avec une référence à une "phrase culte" du personnage...

Mais... elle est connue Nabilla aux US ? Et sa phrase culte à la con aussi ?

Ça, c'est fait.

finallement, elle doit bien aimer la peison!

C'est extraordinaire
Quelle bonne actrice elle est merveilleuse

@oOMeri

T'es con, je buvais tranquillement mon coca et en voyant ton image, j'en ai foutu partout sur mon clavier tellement j'ai ri

Sinon Nabilla.....bah comme le dit l'un de mes VDDs c'est pas si catastrophique....Elle connait le scénario au moins ? ^^

@sdekaar De toute façon elle l'a jamais été.

@oOMeri Pas mieux :marteau:

Et bah, je ne suis pas fan de la demoiselle mais pour le coup faut bien reconnaitre qu'elle s'en sort plutôt bien.
Ca change de ce à quoi elle nous avait habitué.

SCARY MOVIE 4- Broke Black Mountain scene

Je ne suis pas cette série, mais j'avoue que cette scène bonus avec Nabilla m'aura fait sourire.

Mais non pas à main nue, avec un couteau non ? x)

C'est pas surprenant qu'elle arrive correctement à jouer un rôle, vu qu'elle joue la conne tout le temps. D'ailleurs une fois de temps en temps elle craque et fait une remarque pas si conne, elle ne peut pas être au top tout le temps.
Mais bon la culture d'aujourd'hui veut qu'on vénère des idiots, donc si tu veux vraiment être célèbre, mieux vaut jouer la Nabilla que la Sagan.

Elle s'en tire assez bien

Ha ha, marrant. C'est quoi, une scène bonus pour la France exclusivement ? (je doute que les USA la connaissent)

Elle était tout à fait crédible en tout cas

@Schau Elle a habité L.A. pour le tournage de plusieurs télé-réalités, vit en ce moment à Londres aux dernières nouvelles... Elle est plus connue en France, mais elle bosse beaucoup aux USA (elle a été dans un clip de Chris Brown, Willy Denzey...). Pas la grande gloire, mais elle veut bosser.

Ben non j'accroche pas, même pour une pub c'est médiocre. Les nanas sont des clichés de renoi US, je m'étonne que personne n'ait déjà crié au scandale raciste (ce que je ne ferai pas).
Nabilla joue son rôle, on a du mal à la reconnaitre vu qu'elle a changé. C'est pas ça qui me fera mater la série en tout cas.

Hé mais...elle se débrouille totalement en anglais même son jeu d'acteur et bon...par contre heu...elle avait pas tenter de tué quelqu'un à un moment?

@Anthooo Citation :
Tout est traduit comme ça en France. C'est pour ça que certains (dont moi) cherchent les VFQ des séries et films sur Internet.