Vidéo : Do You Speak English ?

comme je l'ais dit sur le forum,c'est très con.
c'est con mais qu'est ce que c'est bon !

Encore une vidéo où j'ai rien compris...


à quand des vidéos en français (ou en espagnol d'ailleurs ) ?


Merci Jumbo

excélent !!!


sa me fais penser à la série Australienne
ou il font que des conneries comme sa
""me rapel plus du nom""

n'importe quoi, mais c'est bien recherché :p

excellent ...

exellent!!! merci jumbo!! ;)

arcad16: skithouse en vo, ou "chez les dingues", ca passait tard le soir sur la 2 l'an dernier je crois^^ c'etait génial, comme ca;)

edit:skitHOUSE

Vraiment pas mal du tout !!

La pauvre femme elle est mal barrer quoi...

i'm sorry for her.
i'dont speak english me twoo
and it's very visible
Please every body, exuse me, for this post

( traduction de ce que g essayé de dire en anglais :
je suis désolé pour elle
je ne parle pas englais moi non plus
et ça ce voit
s'il vous plait, excusez moi pour ce post )

rien compris, quelqun m'explique :/ ? merciii

hoooo les enfoirés!!!! LOL elle est trop bien !!!...

mdr elle est trop nul les mecs parlent anglais et allemand courament et elle remarque rien du tout nanpèche i sont pas sympas

Eh oui Stargate, y'a bien des fois où "plus c'est con plus c'est bon"...Et celle-là je la trouve très bonne!!

Oh my god, I didn't understand a word in this damn video !
das ist wunderbard !
Danke schön Jumbo Für diese Video!

Géniale cette vidéo.Trop bon le méchant plan qu'y lui font à la pauvre touriste. Et les rires en fon sonore......!!

LoL j'adore ce genre de truc c'est tous con mais voila il fallait y pensé Citation :ah bon?

c'est con mais c'est marant

Assez sympa en effet

C du grand n'importe quoi, mais ca a bcp fait rire ma copine qui est anglaise ^^ lol !

so good this video.
ca me fait regreter d'avoir arreter l'allemand.
danke shöne Jumbo.

ouarff!! une autre!!!
j'adore le naturel des gars et la nana qui remarque rien

j'ai pas compris la femme parle anglais et eux parle aussi anglais ? ou il parle allemand ?

il y a quelqu'un de courageux qui pourrai traduire car moi j'ai toujours eu des bulles en anglais

-"Excuse me,excuse me, sorry , hum... do you speak English?"
-"No, I don't , sorry"
-"oh... my car's broken down and i wondered if you could tell me where to find a garage"
-"well you know thats wasted on me. i don't understand you, sorry"
-"you don't speak English at all?"
-"not a word"
"That's one of these things I wish I paid more attention at school but..."
"excuse me, excuse me, do you speak any English?"
-"English? no. what's the problem?"
-"I don't know I can't understand her"
-"Hi, my car has broken down and I need to find a garage"
-"no.. i'm so sorry, i didn't understand i'm so sorry" (ou il dit peut-être "i didn't understand much of the story" *confus* )
-"allright, well thx"
-"see, if you continue in that way, about half a mile, there is a village, there might be somebody who speaks English"

*ensuite ils parlent allemand*

-"sorry we couldn't be of more help"
-"yeah sorry about that , you never know , next time you're over maybe we'll learn a little bit of English for you"

*ensuite un peu d'allemand"

-"I can speak English"
-"so can I"

end

dsl pour les quelques fautes de traduction , si une âme charitable pouvait les corriger ca m'interesse

si c une pub elle est sympa mais c pour quoi des cours??enfin sinon elle est tres bonne !!

Excellent....

et en Français ça donne quoi ?
bien que j'ai compris le principale de la pub.
mais bon la traduction ne gacherai rien au plaisir de la videos

Merci Arkona. Voila la traduction (Avec l'allemand en plus):

En anglais:
-"Excusez moi, Excusez moi, hum, parlez vous anglais ?"
-"Non, je parle pas, désolé"
-"oh... ma voiture est en panne et je me demandais si vous pouviez me dire où trouver un garage ?"
-"He bien, vous savez que *un truc incompréhensible dépassant mes capacités en anglais* je ne vous comprends pas, désolé"
-"Vous ne parlez pas du tout anglais ?"
-"Pas un mot
C'est une de ces choses auxquelles j'aurais souhaité avoir plus d'attention à l'école, mais...
Excusez moi, excusez moi, parlez vous anglais ?"
-"Anglais ? non. Quel est le problème ?"
-"Je ne sais pas je ne la comprend pas."
-"Bonjour, ma voiture est en panne et j'ai besoin de trouver un garage"
-"Non, je suis désolé, je ne vous ai pas compris"
-"Ok, merci"
-"Bon, si vous continuer dans cette direction, pendant à peu près un demi 'mile' il y a un vilage, il a y peu être là-bas quelqu'un qui parle anglais."

En allemand:
-"Je parle un peu allemand. Parlez-vous allemand ?"
-"Allemand ? non. Parles-tu allemand ?"
-"Allemand non. Un ou deux mots, mais je ne suis pas fluide"

En anglais:
-"Désolé, nous ne pouvons pas plus vous aider."
-"Oui désolé. la prochaine vous que vous venez, peut-être qu'on apprendra un peu d'anglais pour vous"

En allemand:
-"Ou d'allemand peut être ?"
-"Oui, ça serait bien"

En anglais:
-"Merci"
-"Je parle anglais"
-"Moi aussi"

Typiquement anglais comme humour.
J'adore.

Ah l'humour british!!! J'adore

le incompréhensible dépassant tes capacités en anglais c'est : That's wasted on me

c est bien fait y en a marre que ce soit toujour nous qui parlions dans leur langue de ....

Débile mais marrant...

Merci PeNNeR , j'en prends note

I didn't understand a single word from this movie... Could someone please explain me what it's about and what's the funny thing about that?

I dont know ... You see I don't speak English

Trop nul!
Aucun interêt!

Faut parler français =O